库克的公开信

{
“title”: “搴撳厠鐨勫叕寮€淇?,
“content”: “杩欐槸钂傚路搴撳厠鑷磋嫻鏋滅ぞ鍖虹殑鍏紑淇★紝浠ヤ笅鏄畬鏁翠笖鍑嗙‘鐨勪腑鏂囩炕璇戯細

鑷磋嫻鏋滅ぞ鍖虹殑鍏紑淇?
浜茬埍鐨勮嫻鏋滅ぞ鍖烘湅鍙嬩滑锛?
杩囧幓15骞撮噷锛屽嚑涔庢瘡涓竻鏅紝鎴戠殑寮€鍚柟寮忛兘澶у悓灏忓紓銆傛垜鎵撳紑閭锛岄槄璇绘潵鑷叏鐞冭嫻鏋滅敤鎴风殑鏉ヤ俊锛屾⒊鐞嗗綋澶╃殑寰呭姙浜嬮」銆?
浣犱滑涓庢垜鍒嗕韩鐢熸椿鐐规淮锛岃瘔璇磋嫻鏋滀骇鍝佸浣曡Е鍔ㄤ綘浠€傛瘮濡傦紝濡堝鐨勬晳鍛芥晠浜嬶紝鎴栨槸鍦ㄧ湅浼间笉鍙兘鐨勫北宸呮崟鎹夊埌鐨勫畬缇庣灛闂淬€傛劅璋綘浠垎浜繖浜涗笌Mac鐩镐即鐨勬椂鍏夛紝涔熸劅璋綘浠湪鎴戝伓灏旀湭鑳藉Ε鍠勫洖搴斿叧鍒囨椂鐨勫寘瀹广€?
鍦ㄨ繖浜涢偖浠朵腑锛屾垜鎬昏兘鎰熷彈鍒颁汉绫诲叡閫氱殑鍏遍福锛氫竴绉嶉灜绛栬嚜宸辨洿鍔犲姫鍔涚殑鍧氬畾鍐冲績锛屼竴绉嶉毦浠ヨ█鍠荤殑鎰熸縺鈥斺€旀劅婵€鑷繁鑳芥垚涓洪偅浜涢偖浠惰儗鍚庣殑浜猴紝鎴愪负杩欏浠ユ繁鍒绘柟寮忕偣鐕冩兂璞°€佷赴鐩堢敓娲荤殑鍏徃鐨勯瀵艰€呫€傝繖鏄竴浠借崳瑾夛紝鏇存槸涓€浠界壒鏉冦€?
浠婂ぉ锛屾垜浠甯冩垜灏嗗紑鍚亴涓氱敓娑殑鏂扮瘒绔犮€傛湭鏉ユ暟鏈堬紝鎴戝皢閫愭杞瀷锛屼簬9鏈堝嵏浠昏嫻鏋淐EO涓€鑱岋紝骞舵帴浠昏嫻鏋滄墽琛岃懀浜嬮暱銆傜害缈奥峰潶娉藉皢鎺ヤ换CEO锛屼粬鏄垜蹇冧腑鏈€濂戝悎杩欎唤宸ヤ綔鐨勪汉閫夈€傚湪杩囧幓25骞撮噷锛屼粬鍏ㄨ韩蹇冩姇鍏ヨ嫻鏋滀骇鍝侊紝瀵规瘡涓€涓粏鑺傞兘绮剧泭姹傜簿锛岃嚧鍔涗簬璁╀竴鍒囧彉寰楁洿濂姐€佹洿澶ц儐銆佹洿缇庝附銆佹洿鏈夋剰涔夈€備粬鏄繖浠借亴浣嶇殑瀹岀編浜洪€夈€?
绾︾堪娣辨鑻规灉鐨勬牳蹇冧环鍊艰锛屾垜浠湪鑻规灉鎵€鍧氬畧鐨勪竴鍒囷紝浠栭兘鎰熷悓韬彈锛屽苟涓旀嫢鏈夐潪鍑＄殑棰嗗鍔涖€傛垜寰堣嚜璞О浠栦负鑻规灉涓嬩竴浠籆EO銆傚湪浠栫殑甯﹂涓嬶紝杩欏鍏徃蹇呭皢鍐嶅垱杈夌厡锛屼綘浠篃灏嗚璇佷粬甯︽潵鐨勬儕鍠滀笌鍙戠幇锛屾劅鍙椾粬甯︾粰鎴戜滑鐨勪骇鍝佷笌鏈嶅姟銆傛垜宸茬粡杩笉鍙婂緟鎯崇湅鍒颁粬鐨勮〃鐜般€?
杩欎笉鏄憡鍒€備絾鍦ㄨ繖涓浆鍨嬭妭鐐癸紝鎴戞兂鍊熸鏈轰細琛ㄨ揪鎰熻阿銆備笉鏄唬琛ㄥ叕鍙革紝鑰屾槸浠呬粎浠ｈ〃鎴戜釜浜恒€傛劅璋綘浠紝鎰熻阿浣犱滑鍦ㄦ垜鎴愰暱鐨勫钩鍑＄ぞ鍖虹粰浜堟垜鐨勬敮鎸佷笌鍠勬剰銆傛劅璋綘浠粰浜堟垜鐨勪俊浠讳笌鍖呭锛岃繖浠藉績鎰忔瘮瑷€璇洿娌夐噸銆傛劅璋綘浠湪鎴戜滑鍙戝竷鏂板搧鎴栨湇鍔℃椂鐨勬鍛间笌鏀寔銆傛渶閲嶈鐨勬槸锛屾劅璋綘浠浉淇℃垜鑳藉甫棰嗚繖瀹跺缁堜互鐢ㄦ埛涓轰腑蹇冪殑鍏徃銆傛瘡涓€澶╋紝鎴戦兘鍦ㄦ€濊€冨浣曡浣犱滑鐨勭敓娲绘洿缇庡ソ锛涙瘡涓€澶╋紝浣犱滑閮借鎴戞垚涓轰簡鏈€濂界殑鑷繁銆?
璋㈣阿澶у銆?
钂傚路搴撳厠
(绛惧悕)

—

缈昏瘧璇存槑

1. 涓撴湁鍚嶈瘝澶勭悊锛氫繚鐣?CEO”銆?鎵ц钁ｄ簨闀?绛夐€氱敤鑱屽満鑱屽姟璇戞硶锛?Apple”缁熶竴璇戜负”鑻规灉”锛岀鍚堣涓氶€氱敤鎯緥銆?
2. 璇閫傞厤锛氬皢鍘熸枃涓敓娲诲寲鐨勮〃杈撅紙濡?I start just about every morning the same way锛夎浆鍖栦负绗﹀悎涓枃闃呰涔犳儻鐨勫彊杩帮紱the beating heart of our shared humanity 鎰忚瘧涓?浜虹被鍏遍€氱殑鍏遍福”锛屽吋椤炬儏鎰熶笌璇硶銆?
3. 鎯呮劅浼犻€掞細搴撳厠淇′欢鏍稿績鎯呮劅涓?鎰熸仼涓庝笉鑸?锛岀炕璇戞椂鐫€閲嶄繚鐣欎簡 honor (鑽ｈ獕)銆乸rivilege (鐗规潈)銆乼hank you (鎰熻阿) 绛夊叧閿瘝鐨勬儏鎰熸祿搴︼紝杩樺師鍛婂埆淇＄殑娓╂儏鍩鸿皟銆?
4. 鏂囧寲宸紓锛歰n behalf of me 鏈洿璇戜负”浠ｈ〃鎴?锛岃€屾槸澶勭悊涓?浠呬粎浠ｈ〃鎴戜釜浜?锛屾洿绗﹀悎涓枃鍏紑淇＄殑琛ㄨ揪閫昏緫锛岀獊鍑虹浜烘儏鎰熺殑鐪熸寶鎬с€?,
“status”: “publish”
}